1. package com.sun.corba.se.internal.orbutil.resources;

  2. 

  3. import java.util.ListResourceBundle;

  4. 

  5. public final class sunorb_zh_TW extends ListResourceBundle {

  6.     private static final Object[][] contents = {

  7.         { "bootstrap.exception", "\u5C07\u5C6C\u6027\u5132\u5B58\u81F3\u6A94\u6848 {0} \u6642\u767C\u751F\u7570\u5E38\uFF1A\u7570\u5E38 {1}" },

  8.         { "bootstrap.filenotfound", "\u6A94\u6848 {0} \u672A\u627E\u5230" },

  9.         { "bootstrap.filenotreadable", "\u6A94\u6848 {0} \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6" },

  10.         { "bootstrap.success", "\u8A2D\u5B9A\u9023\u63A5\u57E0\u81F3 {0} \u4E26\u5F9E {1} \u8B80\u53D6\u670D\u52D9" },

  11.         { "bootstrap.usage", "\u7528\u6CD5\uFF1A {0} <options> \n\n\u5176\u4E2D <options> \u5305\u62EC\uFF1A\n  -ORBInitialPort        \u8D77\u59CB\u57E0\uFF08\u5FC5\u8981\uFF09\n  -InitialServicesFile   \u542B\u6709\u8D77\u555F\u670D\u52D9\u6E05\u55AE\u7684\u6A94\u6848\uFF08\u5FC5\u8981\uFF09\n" },

  12.         { "orbd.commfailure", "\n\u56E0\u70BA ORBinitialPort \u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\uFF0C\u6240\u4EE5\u7121\u6CD5\u555F\u52D5 ORBD\u3002" },

  13.         { "orbd.internalexception", "\n\u56E0\u70BA\u5167\u90E8\u767C\u751F\u7570\u5E38\uFF0C\u6240\u4EE5\u7121\u6CD5\u555F\u52D5 ORBD\u3002 \n\u53EF\u80FD\u7684\u539F\u56E0\uFF1A \n1. \u6307\u5B9A\u7684 ORBInitialPort \u6216 ORBActivationPort \u5728\u4F7F\u7528\u4E2D\u3002 \n2. \u6C92\u6709\u5BEB\u5165 orb.db \u7684\u8A31\u53EF\u6B0A\u3002" },

  14.         { "orbd.usage", "\u7528\u6CD5\uFF1A{0} <options> \n\n\u5176\u4E2D <options> \u5305\u62EC\uFF1A\n  -port                  ORBD \u61C9\u88AB\u555F\u52D5\u7684\u555F\u52D5\u57E0\u6240\u5728\uFF0C\u9810\u8A2D\u70BA 1049 (\u53EF\u9078)\n  -defaultdb             ORBD \u6A94\u6848\u7684\u76EE\u9304\uFF0C\u9810\u8A2D \"./orb.db\" (\u53EF\u9078)\n  -serverid              ORBD \u4F3A\u670D\u5668 Id\uFF0C\u9810\u8A2D\u70BA 1 (\u53EF\u9078)\n  -ORBInitialPort        \u8D77\u59CB\u57E0\uFF08\u5FC5\u8981\uFF09\n  -ORBInitialHost        \u8D77\u59CB\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31\uFF08\u5FC5\u8981\uFF09\n" },

  15.         { "pnameserv.success", "\u6C38\u4E45\u6027 NameServer \u958B\u555F\u6210\u529F" },

  16.         { "servertool.appname", "\tapplicationName     - {0}" },

  17.         { "servertool.args", "\targs      - {0}" },

  18.         { "servertool.baddef", "\u932F\u8AA4\u7684\u4F3A\u670D\u5668\u5B9A\u7FA9\uFF1A {0}" },

  19.         { "servertool.banner", "\n\n\u6B61\u8FCE\u4F86\u5230 Java IDL \u4F3A\u670D\u5668\u5DE5\u5177 \n\u8ACB\u5728\u63D0\u793A\u8655\u8F38\u5165\u6307\u4EE4 \n" },

  20.         { "servertool.classpath", "\tclasspath - {0}" },

  21.         { "servertool.getserverid", "\n\tgetserverid [ -applicationName <name> ] \n" },

  22.         { "servertool.getserverid1", "\u91DD\u5C0D\u4E00\u500B applicationName \u50B3\u56DE\u4F3A\u670D\u5668\u8B58\u5225\u78BC" },

  23.         { "servertool.getserverid2", "\tapplicationName \u7684\u4F3A\u670D\u5668\u8B58\u5225\u78BC {0} \u70BA {1}" },

  24.         { "servertool.helddown", "\t\u4F3A\u670D\u5668\u4E0D\u5728\u5DE5\u4F5C\u72C0\u614B\u3002" },

  25.         { "servertool.help", "\t\u5E6B\u52A9\n\tOR\n\thelp <command name>\n" },

  26.         { "servertool.help1", "\u53D6\u5F97\u5E6B\u52A9" },

  27.         { "servertool.list", "\n\t\u6E05\u55AE\n" },

  28.         { "servertool.list1", "\u5217\u51FA\u6240\u6709\u8A3B\u518A\u904E\u7684\u4F3A\u670D\u5668" },

  29.         { "servertool.list2", "\n\t\u4F3A\u670D\u5668\u8B58\u5225\u78BC\t\u4F3A\u670D\u5668\u985E\u5225\u540D\u7A31\t\t\u4F3A\u670D\u5668\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n" },

  30.         { "servertool.listactive", "\n\tlistactive" },

  31.         { "servertool.listactive1", "\u5217\u51FA\u73FE\u5728\u555F\u52D5\u7684\u4F3A\u670D\u5668" },

  32.         { "servertool.listappnames", "\tlistappnames\n" },

  33.         { "servertool.listappnames1", "\u5217\u51FA\u73FE\u5728\u88AB\u5B9A\u7FA9\u7684 applicationNames " },

  34.         { "servertool.listappnames2", "\u73FE\u5728\u5B9A\u7FA9\u7684\u4F3A\u670D\u5668 applicationNames\uFF1A" },

  35.         { "servertool.locate", "\n\tlocate [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ] [ <-endpointType <endpointType> ] \n" },

  36.         { "servertool.locate1", "\u91DD\u5C0D\u4E00\u500B\u5DF2\u8A3B\u518A\u904E\u7684\u4F3A\u670D\u5668\u5C0B\u627E\u7279\u5B9A\u985E\u578B\u7684\u9023\u63A5\u57E0" },

  37.         { "servertool.locate2", "\n\n\t\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31 {0} \n\n\t\tPort\t\tPort Type\t\tORB Id\n\t\t----\t\t---------\t\t------\n" },

  38.         { "servertool.locateorb", "\n\tlocateperorb [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ] [ -orbid <ORB name> ]\n" },

  39.         { "servertool.locateorb1", "\u91DD\u5C0D\u5DF2\u8A3B\u518A\u904E\u7684\u4F3A\u670D\u5668\u7684\u7279\u5B9A orb \u5C0B\u627E\u9023\u63A5\u57E0\u3002" },

  40.         { "servertool.locateorb2", "\n\n\t\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31 {0} \n\n\t\tPort\t\tPortType\t\tORB Id\n\t\t----\t\t--------\t\t------\n" },

  41.         { "servertool.name", "\t\u540D\u7A31      - {0}" },

  42.         { "servertool.nosuchorb", "\t\u7121\u6548\u7684 ORB." },

  43.         { "servertool.nosuchserver", "\t\u627E\u4E0D\u5230\u9019\u500B\u4F3A\u670D\u5668\u3002" },

  44.         { "servertool.orbidmap", "\t\u7528\u6CD5\uFF1A orblist [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ]\n" },

  45.         { "servertool.orbidmap1", "orb \u540D\u7A31\u53CA\u5176\u5C0D\u6620\u6E05\u55AE" },

  46.         { "servertool.orbidmap2", "\n\tORB Id\t\tORB \u540D\u7A31\n\t------\t\t--------\n" },

  47.         { "servertool.quit", "\n\t\u96E2\u958B\n" },

  48.         { "servertool.quit1", "\u96E2\u958B\u9019\u500B\u5DE5\u5177" },

  49.         { "servertool.register", "\n\n\tregister -server<server class name> \n\t         -applicationName <alternate server name> \n\t         -classpath <classpath to server> \n\t         -args <args to server> \n\t         -vmargs <args to server Java VM>\n" },

  50.         { "servertool.register1", "\u8A3B\u518A\u4E00\u500B\u53EF\u555F\u52D5\u7684\u4F3A\u670D\u5668" },

  51.         { "servertool.register2", "\t\u5DF2\u8A3B\u518A\u904E\u7684\u4F3A\u670D\u5668 (serverid = {0})\u3002" },

  52.         { "servertool.register3", "\t\u5DF2\u8A3B\u518A\u904E\u7684\u4F3A\u670D\u5668\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5728\u5DE5\u4F5C\u72C0\u614B (serverid = {0})\u3002" },

  53.         { "servertool.register4", "\t\u4F3A\u670D\u5668\u5DF2\u8A3B\u518A (serverid = {0})\u3002" },

  54.         { "servertool.serverid", "\t\u4F3A\u670D\u5668 id - {0}" },

  55.         { "servertool.servernotrunning", "\t\u4F3A\u670D\u5668\u672A\u904B\u4F5C\u3002" },

  56.         { "servertool.serverup", "\t\u4F3A\u670D\u5668\u5DF2\u5728\u5DE5\u4F5C\u72C0\u614B\u3002" },

  57.         { "servertool.shorthelp", "\n\n\t\u73FE\u6709\u7684\u6307\u4EE4\uFF1A\n\t------------------- \n" },

  58.         { "servertool.shutdown", "\n\tshutdown [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ]\n" },

  59.         { "servertool.shutdown1", "\u95DC\u9589\u4E00\u500B\u8A3B\u518A\u904E\u7684\u4F3A\u670D\u5668" },

  60.         { "servertool.shutdown2", "\t\u4F3A\u670D\u5668\u95DC\u9589\u6210\u529F\u3002" },

  61.         { "servertool.startserver", "\n\tstartup [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ]\n" },

  62.         { "servertool.startserver1", "\u958B\u555F\u4E00\u500B\u8A3B\u518A\u904E\u7684\u4F3A\u670D\u5668" },

  63.         { "servertool.startserver2", "\t\u4F3A\u670D\u5668\u958B\u555F\u6210\u529F\u3002" },

  64.         { "servertool.unregister", "\n\tunregister [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ] \n" },

  65.         { "servertool.unregister1", "\u672A\u8A3B\u518A\u4E00\u500B\u5DF2\u8A3B\u518A\u904E\u7684\u4F3A\u670D\u5668" },

  66.         { "servertool.unregister2", "\t\u4F3A\u670D\u5668\u672A\u8A3B\u518A\u3002" },

  67.         { "servertool.usage", "\u7528\u6CD5\uFF1A {0} <options> \n\nwhere <options> \u5305\u62EC\uFF1A\n  -ORBInitialPort        \u8D77\u59CB\u57E0\uFF08\u5FC5\u8981\uFF09\n  -ORBInitialHost        \u8D77\u59CB\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31\uFF08\u5FC5\u8981\uFF09\n" },

  68.         { "servertool.vmargs", "\tvmargs    - {0}" },

  69.         { "tnameserv.exception", "\u958B\u555F {0} \u9023\u63A5\u57E0\u4E0A\u7684\u555F\u52D5\u7A0B\u5F0F\u670D\u52D9\u6642\uFF0C\u767C\u751F\u7570\u5E38" },

  70.         { "tnameserv.hs1", "\u8D77\u59CB\u547D\u540D\u5167\u6587\uFF1A\n{0}" },

  71.         { "tnameserv.hs2", "TransientNameServer: \u91DD\u5C0D\u8D77\u59CB\u7269\u4EF6\u53C3\u7167\uFF0C\u8A2D\u5B9A\u9023\u63A5\u57E0\u81F3\uFF1A{0}" },

  72.         { "tnameserv.hs3", "\u5C31\u7DD2\u3002" },

  73.         { "tnameserv.invalidhostoption", "ORBInitialHost \u4E0D\u662F NameService \u7684\u6709\u6548\u9078\u9805" },

  74.         { "tnameserv.orbinitialport0", "ORBInitialPort 0 \u4E0D\u662F NameService \u7684\u6709\u6548\u9078\u9805" },

  75.         { "tnameserv.usage", "\u8A66\u8457\u5229\u7528\u542B\u6709\u6307\u4EE4\u884C\u5F15\u6578\u7684\u4E0D\u540C\u9023\u63A5\u57E0 -ORBInitialPort <portno>" },

  76. 

  77.     };

  78. 

  79.     protected final Object[][] getContents() {

  80.          return contents;

  81.     }

  82. }